I have a dual citizenship. Do I have to comply with FATCA regulations?

Yes, you have to comply with FATCA regulations. FATCA applies to dual citizenship of Japan and America as well.